Aucune traduction exact pour منتدى للشباب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe منتدى للشباب

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • a) Foro de la Juventud de la Conferencia Islámica en pro del diálogo y la cooperación
    أ - منتدى شباب منظمة المؤتمر الإسلامي من أجل الحوار والتعاون
  • En primer lugar, se creó el Foro de Jóvenes de la Conferencia Islámica para el Diálogo y la Cooperación.
    أولا، تم إنشاء منتدى شباب المؤتمر الإسلامي للحوار والتعاون.
  • - Foro Mundial de la Juventud: agosto, Senegal
    - المنتدى العالمي للشباب، آب/أغسطس، السنغال.
  • Sra. Hennouda (Argelia) (habla en francés): Es para mí un honor representar a mi país en este foro de la juventud.
    السيدة هنودة (الجزائر) (تكلمت بالفرنسية): يشرفني أن أمثل بلادي في هذا المنتدى الشبابي.
  • En cuarto lugar, podríamos dar continuidad al Foro Mundial de la Juventud.
    رابعا، يمكننا أن نستمر في المنتدى العالمي للشباب.
  • Estamos cooperando especialmente con el Foro Europeo de la Juventud.
    ونحن نتعاون مع هيئات، منها المنتدى الأوروبي للشباب.
  • Acogiendo con beneplácito la propuesta del Gobierno de la República de Turquía de dar acogida a la sede permanente del Foro de la Juventud de la Conferencia islámica en pro del diálogo y la cooperación,
    وإذ يرحب بالعرض الذي تقدمت به حكومة الجمهورية التركية لاحتضان مقر منتدى شباب المؤتمر الإسلامي من أجل الحوار والتعاون،
  • Acogiendo con beneplácito las perspectivas de cooperación en esferas de interés común entre el Foro de la Juventud de la Conferencia Islámica y las Naciones Unidas y sus órganos y organismos pertinentes,
    وإذ يرحب أيضا بآفاق التعاون بين منتدى شباب المؤتمر الإسلامي ومنظمة الأمم المتحدة وأجهزتها ووكالاتها المعنية في المجالات ذات الاهتمام المشترك،
  • Proponemos las siguientes recomendaciones que son el producto de los debates de los talleres del coloquio y del Foro de jóvenes y que pasarán a formar parte de un plan de acción en abril de 2005.
    نقترح التوصيات التالية التي خلصت إليها المناقشات التي جرت في حلقات الندوة ومنتدى الشباب والتي ستصبح موضوع خطة عمل في نيسان/أبريل 2005.
  • El tema de este documento se inspira en las deliberaciones del Foro de la Juventud celebrado como parte del 33° período de sesiones de la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en octubre de 2005.
    واستوحي موضوع هذه الورقة من منتدى الشباب المعقود كجزء من الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للعلم والتربية والثقافة (اليونسكو) في تشرين الأول/أكتوبر 2005.